{"id":9632,"date":"2008-03-06T06:48:21","date_gmt":"2008-03-06T05:48:21","guid":{"rendered":"http:\/\/camernew.klienci.052b.com\/gustaw-holoubek-nie-zyje\/"},"modified":"2008-03-06T06:48:21","modified_gmt":"2008-03-06T05:48:21","slug":"gustaw-holoubek-nie-zyje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/gustaw-holoubek-nie-zyje\/","title":{"rendered":"GUSTAW HOLOUBEK DIED"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"bordered narrow\">\n<div class=\"article\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\/\" src=\"data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD\/\/gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK\/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU\/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU\/8AAEQgBFADIAwEiAAIRAQMRAf\/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29\/j5+v\/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC\/\/EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29\/j5+v\/aAAwDAQACEQMRAD8A\/KyiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKvWWjXd\/\/AMesDy0AUaKsXFuIkiPnRyb+yfwVXoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACitnRfC1\/r9zp8FpF5kl\/cfZIMfxv\/k1J4nt7XTbz7BahW+z\/JJcD\/lo9AGRFN5VxG6fwf8APSprzUJr66e4d\/3j9fL+SqdFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV13hnwPd+IrD7dBaXVzbxz+XJJElcxbWsl3cJBCnmSSPsSvtPwBoN38JvAFlaSabP9tk8u4v\/ALFBHcSR+Z\/yzkoA5jRf+KT+Hcd5DpsltqSSSWemR\/YJP3kkkf7yT\/tn+8\/1f\/PSvljU4DDfTqXMjo53mvv3xRo0kXw3ufGeozx+ZaWFxJokX2f7PJ\/0z\/d\/9dK\/PySJ\/M8vZ+8oAhpyAucKOa9F8AfCeTxReJ9t8yG2P\/LSvZ9N+FWhaDHH5Fo8skf\/AC1loA+YLbRr++P7i0nl3+kdbVl8OtVl\/eTx\/Zo\/U19C2WjRxSSRwW\/\/AC0\/651dk8ORy28kfl0AfKWpWElhceX89Ua9\/wDFvg3zbOT93\/208uvINW0aSL7kD\/u\/+ecdAHP0Uv8Aq6SgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA9J\/Z+0qPWfitoVrLDHcKZd+JT8iV9XxWt\/8RtH8OXenf6d\/bV39o8u2\/d\/9c46+Z\/2eta0zw94h1TULlDdX32OSK1tjj94X9H7PX3n8IbWOL4ieB\/AukWk9rZWGmWcdxc\/u47mS4uI45P+Wcfmfu4\/LoA6vxj8G7vVPh\/pOi3Wy5ktLfy5PK\/1fmSeZ+7\/AOmn7yTzPMk\/5518g6J+yPq32u91bxDAlzcSTySJbW3+rSv2fvfhhaSxxx7I\/sUdcH4\/8G2EWl+RBbpbW3+s83\/ppQB+eXhb4aSWuh+Z5kdt5En+r8urNjo1hdXFzHdf6yOP\/VV7ZrejaboPmSTyJF58n\/PP\/WV4vq91HYa5eyeY8snmeX5cX7ygDg9W0v7BrEkaR1Y\/sv8Ad1ZvZft8kknkeVUlzayS2\/8ArPK8v\/nlQByHiTQZJY\/LT\/lpXmvinwvHpcdzsk8qOvX76L\/R\/nk\/eR1xfjKKOWORPLoA+YNbhS11OVE6VQroPFmmGHUZJBxHXP0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHReBpriPxHZxW58qedxbpJ\/c38V\/Q18L\/hBoPh2Sy1hNNjj1Yxx3N3e+Z+88zy\/L\/8AadfzqaPff2Xq9ndom8QzxyCM96\/ebwv8c\/8AhPdY+z6RO8ttP+8t5LaOSTzPM\/1f\/XT93\/5DoA+pbn97b1wfiDS47\/T\/ADJI\/tMkfmf9s67nTROLCA3Wzzdnz7F4qrqNhJNFIm\/93QB8K\/tM2v2XS7adI\/3cknlyR\/8APOSvnXW7\/wD4l\/n+f5tfeX7Q\/wAKoPEen\/6L5ktz\/rK+DfiRoMmjf8S2Sf8Adwf89aAOTjupJZPM8uT95XT21hJdW8snlx1neG5Y4tUto55PNro5L+Dy5I4P3UdAGBL4c82TzErkPFug+VHeyJJ\/q\/8AV1J8Q\/2htG8E6fLaWLpfXsf7uOOKSvmDX\/jR4o1nVZLtdSktg\/8Ayyi\/1dACeNrCe11D\/So5IraSuHuYhvLoP3dXNS8R6nrP\/H7fT3X\/AF0krOll8ygBKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvv39gX45X9paadpN09iBpt\/b24kl\/4+ZI5P9X\/ANs4\/L\/8iV8BV+nf7EaeENN\/Z\/8ADNxZeEYZfEWpX+oW194j83ZcRXEflyRx\/wDXPy\/L\/d0AfrHDdRzQpIjfI6bwfavFPjF+1p8PfhL5lrqniS1ivo\/9ZHH+88uun8Yy3ep\/CGX+zrv\/AEmS38v7TX41ftq\/AGT4dXUniCfxDax\/2vJ9oTSJZJBJ5n\/TOOgD7D8df8FK\/h9Yxy\/ZNVTU5JP+eUdfInjv9pbQviD9p1KCSSKTzPL8uX\/yHXyFJo99CYvOt3i8z7hl+SotN0+7vrgR2qOZPagD6b8QfEHypJJ9On82SP8AeeX\/AM9K87+Ivx31XWoIrTTJ59OikT\/SB619LeH\/ANmnUv8AhQei\/EKee0+xan5kcltF\/rI5I5PLk\/8AIkdfE3jvS\/7G8Wajaf8APOSgCfRvB2o+I5PMj2Zk\/wCesnzv\/t1r3ui6Z4Pg80mDWps48yJHlgjf\/f4jP\/kSvZfg78KdJ1Pwpp2q6jJHLp0\/7yS2ik\/1n\/XT\/wCN16D8Vdf8Ean4MHht9Jkit\/8AplJH+7k\/6Z0AfE+oX39oT+Z5ccX\/AEzjStLwd4ck8V6\/babHLHbmR\/8AWSvsxXVzeCrXVrkpp9o9jp0H\/LST95cT17X8BvhLB4c0u51bW7Ty7m4k\/cRy\/wDPOgDxj4mfDBPBMEckMqS+8cleZ173+0NdQRygQJHz3jrwSgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAr7t\/4JueP0v7TxN8N5pki1HzP+Eh0EyD\/AJeI4\/LuI\/8Av35cn\/bKvhKtvwn4n1PwR4k07XdFvpNO1awnS4t7qL78bj0oA\/o2+F9\/b+KNG13RZ4482l3\/AKr\/AKZyfvI\/\/alcd4g\/Zj8FeIvEr+KdY8P2mt+IrG3jtrM3w8yKOOM7\/wB2n\/tSvFv2R\/2r9C+KGq+GNcdYdM1LXbSPRtXsUGI49Qj+eOT\/ALaf8s\/+ulfcF7bebbyvCn72RKAPw+\/bO+GGkyfEm9uLq31Xw\/c\/8+3l\/aP\/AI3Xi\/w88E3GoaxbWOhaTPqd7dyRxwW3+s8yT\/rnX6rfGf8AZfk+MnizyNUkktriS4\/5Z\/vPL\/7af\/a69y+BH7KngL4ERifRNNS51mRP3mpXA8yT\/tn\/AM8xQB4h8VfhZN8F\/wBkDw74Vc\/apbMSXOoSf9PEn7yT\/wAiSV+Q\/wAXtLj\/AOFgXMf\/AD0jr9\/f2nPD8fiL4O65C6cwx+Ylfgx+0Pa\/ZPFkcn\/LSOgDq\/2ePFscUn9iz\/6NJ\/yz\/wCeclepeIPBF\/f+IJP9Etf7O8v93JF\/z0r5f0DXbSLXNOuIHkivf3f+rr7q0S\/jutPtpJo\/Kk8ugDnNA+HOhaXb+fdR\/brn\/WeVJ\/q6zvFOsySyeX5nlR\/8s4q6fW7r93Js\/wBZXnXim68rT7n\/AK50AfNfxj1SS61zy\/8AlnXnNdB41upL\/WZLiQeX5naufoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAPqD\/AIJ\/fEO18LfHnS\/DGtRSTaF4tki0uTy\/v29wZP8ARrhD\/wBM5K\/d7TbqeW3kgnk824gk8uSv5mPD2v3fhfXtN1jTpjbahp9xHe28n9yWN96H8xX7Sfs7\/wDBTz4ffFdvBug63bTeHfG2tXAsbq2MGbb7Q\/3HST+5I9AH2HcxWlhHJP5f+kyR15b8UvjxH8PrOS78xPM8vy4469S1\/wDdR3Oz\/nnX55ftc6pdxa5HH+8lk8z\/AL90AfaGpa8PiD+zedW+f\/T9M8395X4g\/tVWH2XVI\/k\/5aV+s\/wc8ceJPFH7LcVh\/wAI9dWNzothHb\/aZI\/3dxHH\/wA8\/wDtnX5d\/tTah\/adhIklp5dzHcfvJP8AnnQB80x2Mkem\/b1kxsk8tK+uvgH8XE8f2Y03UX8rWrSP\/v8Ap\/z0r4\/+3yfZ\/IT\/AFddh8HdcOi\/ETRbv5\/9f5f7ugD7p1KLzf8AplXlPxEi83T7mNP+WldpqXii0iuJI3euP8W3Ud1ZyeRG9zc\/88vL\/eUAfJ3iyL7LeyR1z9ekaz8MPF+s6hLdpoU9rbyPx5o2VgS\/DnxBDfxWr2Jjmn+4N9AHLUVu+JPCWreEp0j1O0e28z\/VyH\/VvWFQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVZtbu40+7S4hke3uIH3pJHwUf8AyKrUUAf0I\/slfHW3\/aX\/AGdNG8UNMn9vQwf2fq8cYxsvI\/8AWf8AfwYk\/wC2ldJc\/CDw9f2dzq2rwR3PkfvP3tfkF\/wTz\/azP7NnxbWy1y7kj8D+JBHbal6Wj9I7n\/gHf\/YJr9N\/2tPjx\/wqX4b3t3BH9ptruPy7fy\/+WlAHunw98RaTNpAgtZUEQTP+5X5B\/t9+E0s\/2jdRSaDzNKv445cj\/Vx19a\/sW23xf+IHhuPxRrUekad4Zv3zYC5u5I7iSOP\/AJaeX5f+rrkP2r\/AfjDVPHEd\/qlhof8AoEEnl3Ntcf6yP\/pp5kdAH5u6l8IZLXWJUSR47Ly\/Mjlo0m20LwdrFtPJI9zcx\/8APz\/q69S8beHPGes6pJH9v07SNOg\/1ckc\/mSSVf8A2a\/2WPEvxU8Valr+naRe+INF0a4EUlz5fmRyXH\/2ugDofCXwlu\/Ftv8A2lq8l3F5kfmW9l5nl\/8AfyvTtA0uDRv3d15cUcdena\/o0Hw58PyR6jB5V7H\/AKyKT\/lnXxX45+IHijx7qtzaeG7We5knuPL\/AHX+f9XQB7Z4y8ZeGvDkn+vjuZP+mVeJ\/Ej4veH5dP8AIg2S3H\/TP\/WR1yHjH4BfEjRvDY13VLfzbfP+rjk8ySOvGaAOu8a\/EC78Y21tDOXkjg6SSda5GiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACivQvhb8DfG3xp1IWnhLQLrU8HElx5ey3jH+3J0r7X+Gn\/BM3RvC9vHqXxS8Q\/bZP9Y+kaTJsjH\/XSWgD877GxuL648m1gkuJT0SJN9e4fDj9h\/40fFGOO40vwRf2tk\/S91YfY4\/zkr9T\/As3w2+EOhynwp4b0rSLO0j8vzY4P3kkn\/TSSvX\/AIS\/EGTx5cR\/8tPMoA+FvgZ\/wRvvr+8h1D4k+KY4rJOW03QT+9k9vNcf0r7J+Nv7LHhrVvhJoPhqysJ7nRfDscccFtc3DySeXH\/q\/wB5JXofxQ+Ktp8KrzTkm\/dRXEnl13nhfxHaeMtAiv7V0lt5KAPnW2uta0HwXZWmkabBFZQW\/wC7to\/3cccf\/POvjjxt4I+M\/wAePGF7YaLos8kkf7yTzZPLjt\/+ukklff13408H+FPi9\/wr66n+w6rf2B1Gztrn\/V3Ef\/LTy\/8Arn5f+rrG8bfFWDwH4P15LWOO2uZPMk8ygD8v5P2Vviv4n8eW3giTXbK21ae4jt\/LsZf9X\/z0kk8v\/pnX6MaHH4V\/Y5+Dul\/Dfw5dx3FzAn7+4k\/1k9xJ\/rJK6f8AZa+DsvhfRpvG3iCLz\/FfiCMTESDP2S3fBji+uPv1t\/E3VPC+g3n9pavPB5kcn+q\/5aUAfKM3wN8YftLa35DCfw\/4Ukk\/0\/X7mPy5JI\/+edvH\/wAtJP8App\/q69Tl+F\/w5+Bmlx2HhfQrSKS3j8vzZI\/MuZP+mkklUvFP7Tc915kFlH9mtv8Aln+8r5w+OP7UFh4S0v8A0q7829k\/1cX\/AC0oA6f40fEaO\/jvZ9Xu4LaOOP8A651+d\/inwTY6p4gvLu1uPKtp5JJKy\/iP8Xtc+JeryT3U7xWZk\/d2UZ6Vy0uval9oknmkk8ySgClqVi+n3kkD9aq1NczSXUhneoaACiiigAopYv8AWUUAJRRRQAUUUUAFfbP7Ev7C6\/F21j8beO\/NtPCAP+h2MZ2S6kf\/AIiuO+EX7KWm6n8P\/D3i\/wAZak9lFr2r2dtYWXmbPMt5Ljy5JJDX2d+0N8fIP2Zfjx4H8GC0+w+C\/scccHlf6uOP\/V0AeneLdZ0n4GeG7a0060tdD0WP93b21tH5cdegeH9LtPjJ8I5L+yk82SS3k\/e18v8A\/BVK\/wDK+Afgu\/06T\/Rr+7j\/AHsX\/XPzKu\/8Ej\/jVJ4o0vXvAOozvLc2kH2i3\/650AfD3jL4x+MPCXifxX4Qvbt\/KjvP+Wv\/ACzr7d\/4Jt\/tB2nizx3\/AMIvqknlaj9n\/wBH\/wCmlfDP7cNrHpf7UnjCOD\/n7rO\/Z4+I0nw0+NHgvxRBJ5X2DU4\/M\/65yfu5KAP04\/4KL6zPYR2Uif6qOT95WZ\/wT4+PE3\/CTS+CdSu\/MttSj+02Zk7Sf8863P8AgodFHdeA\/t\/lpLHJHHJX5\/8Awh+IM\/g3xpoPiG1uHik0y7juKAPqz\/grpqmsfDX4l\/Bj4i6FcPZarp\/2mKO5TtJHJHIP5vX1N8N7Hw1+1V8P\/BfjeG3+y22rW8dxf21tJ\/q5I\/8AWW8n\/bSvF\/8AgrBoMXxK\/ZH0Hxnp6eaNM1C2vd4\/55XEfl\/+1I67f\/glZ4D1Xwd+y1pF\/qjvHJr1xJqNvayf8srf\/Vx\/9\/PL8z8aAPrvW5fsGiXMifu9kdfmh8UdZ8Q6z4s1G\/vfPltvM\/dyy1+mWq2yXVhLHL\/qynz18sftPeF4LX4d+ZpEHlXM\/meZL\/y08ugD4e1u6\/tSP5J\/+\/clcN\/wqXwvf3kl3daal9cyf6yW5kkk\/wDRlaV9Ld+HPMjeOSuY\/wCFyR6XceW9hd3Mn\/TK38ygDVvvhpBax+Zp1hBbeX\/zyt468y+NehWFp4Ukkuv3d7HJ8n\/XSuv1\/wCLXiy\/sPL0jRvsv7v\/AFtzJHHXzv4wm8QayXvtWn+0pG\/8D52UAchRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU6OJ5ZdiDe5ptfWP7MvgTRfA\/wAI9d+OGu6aNcGkXws7Cyk\/1aSdfMoA7v8AbF0vWtF\/Zd+Cb3tvNpNzHYW8U9tL+7kjkjjrG+LXiy7\/AGpP2OdE8X6gwuvGHgC7\/s7U5f8AlpPZyf6uT\/0XX194x0Hw\/wDt5fssWWp2U6C+geT7PJH\/AKy0nT\/npXwN+zt4ou\/gp8WNa+HHjizki0HxNGdC1O2kH3PM\/dpJQB9B\/H3VZ\/iL\/wAEuPhjr0zvLc6bdx20kn\/XOSSOvNf+CXnij+wP2rfCkfmeXHqdpcWUn\/fvzP8A2nX0fq\/wruNB\/wCCdnjj4fXX+lXPh6S4uY5f+ucnmV8G\/skeKH8L\/tC\/DXUg\/wDx769bR\/8AbOSTy\/8A2pQBL+2vdPdftOePP9jUJK8r+1fZY45E\/wBZXsP7d1p\/Z\/7VfxBhTp9vMleCyXT76AP2K\/aH8Uf8LB\/Yv8MeKPM82S40S3uP+2nl1+bnhvWY\/tnkeZ5UdfZHw910+Jv+Cb+mxycfYPtln\/3xJXwHpF\/\/AKR\/rKAP2L+Cctp+1L+w\/wCI\/AM92kV7HaSadJLJ\/wAs\/wDlpHJX1\/4R8PWvhDwppOi6dH5Nlp9pFZ26f3I402IP0r84P+CR+j67rF\/401rzHtfDEf2e28v\/AJ+Lj\/Wf+Q4\/\/RlfppL+6k8x\/wDVx0AF7Ektv5cj\/u\/+WlebeMtG\/wCEt1COw8v\/AEKOOum8Qap+8\/1n7uOuQ1vxHBoOlyTzyf8AbKgD5R\/bU+F+k6No9tHpcH2aSvgjSNGu\/wC1L2N4\/Nj\/AOekVfWX7Wnxfk8b65HYRz\/u4I\/L\/df6uOvlLxb8QYPCWlyfZYPNkj\/1lABrd1Hpeh3P7+OKT\/prXg2reMnl+2wJB5kVx\/z0rO8SeLb7xHfyzzzybJP+WdO8HeEdW8eeKNL8O6HaSajq+pXEdtaW0fWSR+1AHofwr\/Zh8ZfFjwPrfi\/TorWy8O6S\/lzXt7L5YeT\/AJ5p6mvIJYTHJIh\/gr7z\/bB8Zp+z18FPB\/wA8PzwGSzs\/M1u9tv+Xi4k\/eSf+RK+CqACt3w34N1rxjrdno2j6bdX+pXcnl29vFHy9fZH7Dn7HKeMdPj+Ifi61zpP\/MNspE\/4+P8AppX0r+0N428PfsrfBy813TrC0tvHOvRyW2mfu\/3lvH\/z0oA\/LH4keBH+HPii50K6vYLzULTi7+z\/AOrjk\/uUUeEvC2u\/F3x9p+g6Ykmpa9rd35cYk\/5aSSH79FAHJ0UUUAFfoH\/wTIF98QdE+IngXV7CPWPA0tvHc3FtImTHcSfu\/k\/7Z\/8Aouvz8r9Zf+CPOgx2vwr8ca0EzJd6vHb\/APbOOP8A+2UAeXeI\/hh8Sf2EvHF74o+GMsniXwHdyeZf6NKfMxH\/ANNP\/jlfPv7WfxY8G\/HvxBbeO\/D7z6HrpjjjvNIuY\/8AyJHJ\/wAtK\/ZXxj4Sgv4\/M8v\/AEaT\/WRV+Wf7dP7N+leDrm48SaJY\/YJPv3Ftbp+6f\/ppQB9sfAHx5Y\/tBfs1x6l5flXN\/pkmlanHJ\/z8Rx+X5lfj5oUtx4E+JVru\/dz6Rqcf\/kOcV6d+yp+1n4g\/Zr8R3PkxnVvDV\/8AJfaTI\/X\/AKaR+j1518ZPEuj+K\/il4j1zQo5YtJ1K8ku4IpE8t0384oA9\/wD+ClfhF9H\/AGgJddTZ9m163juY8V8j196\/tr7Pif8AswfBf4jWn7yX+zLe2u5P+mkcflyf+RI6+CqAPv34F6hJbf8ABPTxGX\/g1e48v\/v3HXxnpMU91qESWsH2mW4kjjgij\/5aSSf8s6+tvCV1HoX\/AATnlTzPK+339xL\/AORPLrqP+Caf7LT+Idft\/in4rtBHo2mHzNIs7lP+PiT\/AJ+P+2f\/ACz\/AOmlAH6Mfsj\/AAbj+AXwH8MeE3\/dar5f2i\/li\/5aXkn7yT\/43\/2zr2DW5ZIrP\/WVyeieI47+S5nh\/wCWf+r\/AHdUvEmveVH9of8Adfu\/MoA0rm\/jtbP7RPJH5VfHn7SHx4j0u3ubSCeSKT\/nnXq\/jv4g\/ZdLuUef\/tlXwp8WvFEes6xcz3Sfu\/8A0ZQB5T4g1m7v7iSe9nk\/ef8APWSvG\/ih4ysL9JNN0+PP7z95c1rfFrxvH9o8i1f95XjmfMfe9ADa+5f+CdfgWw8E6N43+PHiRPLsfDNvJp2keZ\/HeSR\/vJP+2cf\/AKMr4q0jR7vxBqVpp1jC9xe3cyQQRJ1eRzgCvvL9tvVrT9nj9n7wD8A9GnRry3tBca3JH\/y0nk\/eSf8AkSgD4s+Knjy++JfjvVvEN7PJcyXk7yIZOyV6J+yf+z1d\/tDfFK20nZJHoNji81O5z9y3H\/LP\/fk6V4rbWk19cR28CPLcSP5aRxj79ftL+xz8DIPgF8J7LTXt\/wDio9T8u91OX\/lp5n\/PP\/tnQB7Rpug6To2lx2EEcdj4c0i3\/eRf8s4446\/Gf9s74\/3H7QPxn1HVIZHGg2H+haZD\/AkSV+hX\/BSL45D4Q\/BWLwnpFwIvEXin93cSx\/6yO3\/5aV+THg3wndeLNXt7SON\/s5k\/eSDtQB71+yVqKfCxNa8dyWsl9rz2\/wDZ2gWscfmSPcXH7vzIv9v\/AJZ\/9tKK+lfg54D034QfD+T4qeIYEijtI\/s\/hWyl\/wCWkn+rkvP\/AI3\/ANtJKKAPzPooooAK\/X7\/AIJLyx2v7NevSf8ALT+3pP8A0XHX5KaJot94l1ez0vS7aS51G7kSCC2i+\/JJ2r92f2W\/gfD8APgTp3hxSkupeX9sv5M\/fnf\/AFgoA9ntpZNU0\/546+Z\/2z\/hBP8AEv4R61Hp0f8AxNo4\/wB3X0F4b1mO6t5JEkqPxB5F1Z+XPJ\/0zoA\/nPv9Pn068ntblDFcQP5bx+hqtX2V+3b+zRL4M8T3vjPRIT\/Zt2++7iz\/AKt\/79fGtAH1R8MPGkfjv9jvxz8Pry4JvdAuP7Z0+M\/883\/1n\/kT\/wBGV82aB4d1LxbrFtpOj2U+pajcP5cFtbR75JDXtX7Nf7OXjX4pT3Os6Tfr4e8NJvs77VpcHeuPnjjT\/lpX3X8I\/APgX4Cn7L4VsfNvfM8u71u4ffcT\/wDbT\/43QBx\/gf4GvpnwO+HfgHx4iW9tea5Hb6nb28+Ckckknl\/vP+unlx\/9tK+6bGLTfC+l22m6daJbWVpH9nt\/s37uOOOP\/lnXy18Q7C78ZeE\/Eek2snla1PbyXGmf9M7iP95H\/wCRI46+i\/DfjKD4jfBPwp4oSRJb3WtMt7iT\/pnJ5f7yP\/v55lAGtpvjKCw8zZP\/AKN\/108yvH\/jZ8bvsFxJBayf8s68T+P3xV\/4VzrH2RJ\/Kkkj8ySKKSvmP4kftBQXdnc\/v\/NuaAPW\/FPxk1K6juZHu\/3cn\/LOvl\/4mfGT7fcSQQfvJK828UfEDUvEVxIS720X\/PKOSofBWhQeIdXuILx3jijsLy8zGP8AnnbySf8AslAGHe3c1\/cPPO\/mSv1NQUVe02xn1S\/t7GzjeW4ndI44o\/43oA+w\/wDgm\/8ABNte+IFz8U9Ztz\/wifgr\/SI5Jv8AVzX+w+WP+2f+s\/7918\/\/ALR\/xWufjF8YvEXiSaTzYri4dIPaOv0U\/aQv9N\/ZW\/Y407wDpHl218bCO3klj\/1lxcSf6yT\/ANGV+UVraSahdRwQJ5k8z7EjFAH0v+wl8JU8a\/FGPxJqEXm6ToT+Ym\/\/AJaXH\/LMV+wnhKKO1t5NSuv+PaCOvkL9kD4Tnw14c0nQ7ZCZY4993LGfvzv\/AKwV7x+178RoPgj8D9R2TpFe3Fv5cdAH5bftpfEa7+Nv7Rl8iXHmW9vJ9jt\/9iOvTf2VPgPB8S\/Gkdg\/mWPg\/QY\/tuvX3+r8yP8A5Z2\/\/XSTy6+Xvh\/9u8R+MJ7qOCS91C7k8u3ij\/1klxJIPLSv0a+Jms2H7KH7Odt4MsrpJNeu4\/tGt3sf\/LxcSf6z\/v3\/AKv\/ALZ0AfP37bnx8HxH8eWfgzSClroNnJHZx20T+XGkdFXv2P8A4YeD9Uv9R+IPjeNPEuvRz\/8AEt0CT95Gn\/TxJ\/z0\/wCudFAHwvRRRQB96\/8ABL34Gpr3iXVvibqluJLLRf8AQ9M8z\/lpcSf6yT\/tnH\/6Mr9atNsPtWhx7\/8AWV4F+zf8IY\/hN+zp4H8PpH5V79gjvbv93\/y8SfvJK9k0jxRHaxx2H\/LSgDFsbCPQbfVo0\/5Z3FfPHxj+N0fhKTTYPtcf+skkk\/7+V6N8UfG+pWtv4nfSI0+0x+X5f\/TT93X5y\/FGLWvEej+I7\/V9We5uYI4\/s8scflxx3Elx5fl0AfYfxj16w8Za5rWk3UcdzZR28fmRf9dI6\/MH4+\/CJ\/hh4kjkto3\/ALGv\/wB5b\/8ATP8A6Z19x\/Cn+1otY1+716NLm9kt7eT93\/q4444\/LroPHHwP0r466Roqa5cSRadYXaTyfZv9ZJkY8ugDhv2STdeHf2VNF853EWp6tqFxB\/0zj\/dx\/wDtOSvQNb1SC1uLadJPKju7fzJPL\/56R1t\/GnSLHwD4F8Pad4f06HTrS1tPs8Fvbp+7T\/PmV8xeEviDaX+j6jpur6tH\/okkkkH+kf6zy\/8AlnQB9BeF\/Fskscd2\/wDrIJP3cX\/LSvKJf2m5\/gj4s1bwRdR+b4ckuJNV0jypP+Pf7R+8kj\/65+Z5lUvAHjeTXtUk+y\/8e37vy464T9or4fXHijRNRukTzNR0aSS4SOL\/AJ96APEvjf8AG3Uvit4svL95PLt8\/uxXlssryn53302u6+Dnw4uvi78TfDnhG1mS2k1W8jt3uJZNgjj\/AOWj\/wDfGaAMXUPC1zpnhrTdYuJFSPUXk8iL\/lo6J1k\/OrPgqY2tt4ju+0GkSJ\/38kjj\/wDalehftZy2Vl8WZtA0yA22laFBHp0Fv\/cRK820hjbeDNdm7Ty29p+fmSf+06AOdr6+\/wCCbvwM\/wCFn\/GweKNQTPh\/wnH9uk8z\/lpcf8u8f\/tT\/tnXyDX69\/BHw9a\/sr\/sW6VcXxSy1rXrf+3b8y\/u5P3kf7uP\/tnH5dAHx5\/wUM+Mknjz4mf2FBJ5tvpnzySf9NK8\/wD2SfhdceO\/iNb6jJGf7O0z94ZP+mn\/ACzry3W76\/8AiN43ubhA9ze6lcfJ71+m37H3wgg8OaHpWkwx\/vP9Zdyf89JKAPrr4H+DYPBvhPz\/AC\/3kn7zzK\/Ob\/gqJ8ZJPEfiiy8NQT5jt\/8AWV+k3xW8ZWnw5+H9zI8nlRwW9fhJ8bvGcvxF+Jd\/fs\/Ek+E8x6APef8Agnx4TsI\/Ft7431QRyf2L+70y2l\/5b3kn\/LT\/ALZx\/wDoyuX\/AGvfihf+LfGlzpvmP\/rP3kdc1+zb4oTS\/jV4buJLqS20bSZJLycnvFHHJJIP+2lek\/AP4A6l+1T8XtV8b6vavbeA0v5Jbi4k\/wCW\/wD07x0AevfsNfBvWvFGsR+N72Oex8MWkfl2\/m\/6y\/k\/+N0V9U+IPG+k+CNLj0218i2srSPy7e2tv9XHHRQB+Hdej\/ALwHN8S\/jX4K8NQ2\/mtf6nbiSP1iDh5P8AyGDXnFff3\/BIP4bL4j+MniPxfPB5ltoOni3gkk6faJ3\/APjcclAH6s63FJa6PHHBHH+7j8uOvG4tensNUj\/tuT7NHfySW9vfRf8APSvbdfln8vzEjrxv4iapPFeWWhWthHL\/AMvEnmf8s6AOY8SeZFHqOpXUf\/TTy\/M\/5518i22l3f2PUbTV4I4pbu48ySP\/AFkn+s8yOvX\/AIteI\/7Gs7mDUZ\/Kuf8AWfupPLrz74A+A9W+PGsXurTzz23g\/SJP9L1KT\/l7k\/55xyf+jJKAN7wbo2teLfFlzpOiQfaY7u3jspLn\/n3\/AOen7yvSpPEfhrRvGFl4E0S\/\/te9sP3cnlf89P8AnpJXif7Qf7Q\/\/CEaXJ8PfhfdxxSSfu7vV7b\/ANF2\/wD8crvP2EPgZJ4c0v8At3V5JJdRuJJJP3tAHM\/8FEvGU+g+C\/7NsneO4kjjjkkj\/wCWdfmr4O1n+x\/FGnX04e5jjn8wx\/8APSvuH\/gpZqfl3Ntab\/3nn5T\/AD\/20r4AikeKQOnVKAPuyLxH4e+Dfh\/+2tb8j+0ZP9It7GKT95\/n95XIfDj4i3\/xKvfEerajbp9jeSOOOL\/ln5f\/ADz\/AO\/dfK+ueI9S8WXkcmqX0l9LGnlxyS19C\/CryNH8DyaTp0iXV7cf6RPLF+88ugDwn4heFJPBHizUNJcny43MkEn\/AD0j\/gNY2m6ld6LqNvfWM8lvewSLJFNH99H9q9Q+LjSa65Z4Xhn077nm\/wCsuI5K8hoA6fx94wvPH\/ie817UOby7EZnI\/jk2Yz+lUnvnbwylsMktdvLJ\/wB+wB\/7PWLRQB6\/+yv8JpPjd8evB\/hPYfsVxdi4vv8AYt4\/3kv\/AI5HX2l\/wU1+MZttMj8NWMnlRz\/6P5cf\/POud\/4Jc+DI\/DXhz4i\/FS+jwbS3GjWEh\/7+XH\/tKvk39p74iyfEX4rarcpJ5ttBJ5cclAG1+yr4Tg1\/xXcTyJ5slv5fl1+wvwG8ER6Docd\/PbxxSSR1+aP7BXw+updeTUpocxXcnlCOv1e8W3Ufg3wfHAmyL93QB8ef8FDvi1\/Y3gu5sLWeTzJ\/3flV+UMd\/meed\/8AWSV9YftzeN7jXtYtrRJPNj\/1klaH7FP7LNj410+4+JXjSBLjwxp8\/l2GnSf6u+uE6vJj\/lnH6fx9KAOI\/Z9\/ZX8QfEKxOu627+FvBc\/+v1O4\/dyXkf8Azzt48c9\/3h+Svrvx3+0Ro3ww8H2XhvwjBBptnBb+XaW0f\/LOOuG+P3xLkupP7J0uR4vtEn\/LL\/Vxx+XXkHhLwbJ438Qfa7qST7NH\/wBNP+WdAHuvwy0vWvireR3+qSSfZv8AWfvaK818f\/tBR+F9Pk0XwvPHFbW\/7uS+\/wDjdFAHw7X7X\/8ABKz4TSeCf2cbbWpoPKvfFN3JqH\/bv\/q46\/GHQNBvvEesW+m6dbSXV5O\/lpFGm8k1\/Q\/4X8b+CPgZ8M\/DGhahq1rbf2Tplvb\/AGaP\/Wfu46APQdS0uO6j+f8A1dea+O7CO1kkkeOOKX\/WSSy\/8s65O8\/bR0LXYtRn0WD\/AIlWkfvLzUrj\/VR\/884\/+ulfK9l+0P4h\/aM+LEWi6d\/o1lJJ5kcUUlAHuP8Awq\/RfiNrkUl1aJrnkf8ALS5j\/wBGj\/7Z\/wDLSuP\/AGmfiXB4D8H\/APCL+HvLtraOPy44raPy\/Mr6C1uW3+F\/w7+yf6q5kj\/eSV+cPxW8Wz+LfFkkfmf6ySSP\/tnQBS+B3w5k8UeOI7+62XMn+s8uWv0n8C2H9g+E5JII\/Kjjj8uOvmf9mLwlHYW8c6Qf8fH\/AD1j\/eV9W+KbqDQfBdzO\/wDqvL8ygD8if+Cg2vDVPiRAiHEYHz\/Wvk6vYf2ptdk1\/wCMmtvv\/dRyeWke+vHqACvYfgD42TRfEkdhdbPs0\/7uPzP+elePVv8Ag7\/kaNJ2f6z7RHQB9OeLfh9B\/wAJJJf3UH+hX\/8Ax8RV8x+M\/Dlz4P8AEuoaVdI0ckEh\/FP4P6V91XNhHrMltHPJ9pto44\/L8qvBP2tfDMA1TTtdtUj8zy\/s9x5ff\/nm9AHzjRRXpX7O3h3RfFnxw8C6T4gnS10W81e3juDJ\/wAtI\/MH7r\/tp\/q\/xoA+4\/H2pn9lz9hTwv4WjCR6\/qdp9su4pP8AWfaLj95\/5D\/9p18AfDfw7P428d6VYJ+9kuJ98le6\/t9fF9\/iN8X5bCCfOn6Z+78uP\/npUn7BvgT\/AISDxze6vPH+6gj+zRyf9NJKAPvb9lT4aQaDp9td+R5UcH+rirq\/2lfiD5VvJBA\/lRx10ekyx+DfA\/l\/6qvib4mfGm017XNR0V50+0x+Z+6loA+YfjAt3458cQWNin2m91G7jtII43\/5aSV+g3xa1TSfgP8ACPQfBGlyRxWWi2Edv5n\/AD0k\/wCWkn\/bSSvj39ni2gv\/ANoOPxXqkCfYvDUFxqMcX\/PS4\/1dv\/5E\/ef9s6xP2kPj5J4t1i4gS++0yeZ88ccn7uOgDO8SePINU1y5u55I4raOPy\/MrmPFHxevzon9kadv0zSpI\/3\/AO8\/0i7\/AOun\/TP\/AKZ15dcaxPNeCff5hRMVRxPfT\/deWT0oAu6lrE+qER58uKP7kdFei\/Dz4VyahJFPfR+V+8\/56UUAffPxR8O6R+ynoWl6B8OtKtNIfUbTN1rDxB9Rk+s3B\/SvkXxZ4m1XVGee71Ce4lPVpHyaKKAPZvjvEPBPw1+HXhjSGa20u+0i31W7APz3FzKMu7nvk16h\/wAEzPD1jqHxH8TX88W+5s7WNYWJ+6KKKAPfv2vtau7WKS3ik2ReX0FfnMNQnm8RWU7PmXzPvd6KKAP0d+A9jDb+HLIIgA8uuz+LVw83hS9VjlfL+72oooA\/Dn43MW+JGtZ\/571wdFFABXVeAFH\/AAlGnf8AXSiigD7GttZurfSrFo5Nhl+\/jvXgfxw8QXl9qElnM6vB5W7aR3oooA8Lq5p9\/PpF5De2shiubd0ljcdVb1oooA0fHV\/PqHi\/WbmZ90s107OfU5r9AP8AgnJplufBXnlMyfapDmiigD6q+MN1LZeE\/wB02393X42\/EDxLfXPxM1O\/dkNwt2SDsGKKKAOh1Dxlq2i+EriKwuTaHVZ0gu5Yhh5IwZsLn0+Y15ZIx8yiigBsX+sr2f4OaBY3LySyQhn8vqaKKAPajp8Gnxx+Qmz932ooooA\/\/9k=\" \/><b>Gustaw Holoubek<\/b><br \/><i>photo by Teatr Narodowy<\/i><\/p>\n<p><b>Gustaw Holoubek<\/b>, one of the most outstanding Polish film and theatre actors died on the 6th March 2008, at the age of 85. He was also a director, academic teacher, MP and a senator. He received many awards and honorable mentions for his artistic work. At <b><span>CAMERIMAGE Festival 2005<\/b><\/span> he was honored with a <b>Special Camerimage Lifetime Achievement Award from Cinematographers to an Actor<\/b>. <\/p>\n<p> He was born on 21st April 1923 in Cracow, where he graduated from the <b>State Drama School<\/b>. In 1947 he made his stage debut and six years later he played his first part in a movie. Several of his stage performances went down in history of Polish drama including his part in <b>Ugo Betti\u2019s<\/b><i>Corruption in the Palace of Justice<\/i>, in <b>Sartre\u2019s<\/b><i>The Devil and the Good Lord<\/i>, or his famous part of Konrad in <b>Adam Mickiewicz\u2019s<\/b><i>Dziady<\/i> (Forefathers\u2019 Eve). As a screen actor he worked with <b>Wojciech Jerzy Has<\/b> and <b>Tadeusz Konwicki<\/b>, among others, and played in such films as <i>The Noose<\/i> (P\u0119tla), <i>Jump<\/i> (Salto), <i>The Saragossa Manuscript<\/i> (R\u0119kopis znaleziony w Saragossie ) or <i>Lava<\/i> (Lawa). <\/p>\n<p> In 1972 &#8211; 1982 he was a director of the <b>Drama Theatre of Warsaw<\/b> (dismissed during the Martial Law in Poland). Holoubek was also an artistic director of <b>Ateneum Theatre<\/b> and a professor of <b>The Theatre Academy in Warsaw<\/b>. <\/p>\n<p> With his passing we lose a great man, outstanding artist and unquestionable authority. We would like to offer our sincere condolences and deepest sympathy to the family and friends.                     <\/p><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gustaw Holoubekphoto by Teatr Narodowy Gustaw Holoubek, one of the most outstanding Polish film and theatre actors died on the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"class_list":["post-9632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wiadomosci-plus-camerimage-2008"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.camerimage.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}