Przedstawiamy pierwsze filmy Konkursu Pełnometrażowych Filmów Dokumentalnych "Obraz świata - Świat w obrazach" pod patronatem DISCOVERY NETWORKS CEEMEA!



Men's School

My, dzieci biednych wieśniaków, uginamy się pod ciężarem brzemienia, które niesiemy, a które jest równie ciężkie jak brzemię dorosłych. Oto kolej rzeczy, więc dlaczego nie moglibyśmy tego robić, skoro nosimy ich ubrania i używamy słów, które oni przestali wypowiadać? Bolą nas uda od stawiania równie długich kroków co starsi. Oczywiście, ciężko jest być takim jak dorośli, ale jaki mamy wybór, skoro nawet nie pozwolono nam być dziećmi? Kiedy wracamy po chorobie do szkoły, dzieci zamożniejszych rolników szepczą nam do ucha, lecz nie na tyle cicho, by umknęło to uwadze nauczyciela. Że idąc ulicą, widzieli nas pełzających na polach ziemniaczanych.

"Men's School"
To nieprawda, nie mogli nas widzieć, bo nie skaczemy i nie wyciągamy się w bruzdach pola, kiedy dzieci, mające prawo do bycia dziećmi, idą ulicą. Nie da się ukryć prawdziwej natury naszej choroby, ponieważ jesienią nasze ręce nigdy nie są czyste. Szorujemy je i czyścimy szczotką, lecz ziemia w październiku zostaje na miejscu, między kostkami dłoni i wokół paznokci. Kiedy prawdziwe dziecko podchodzi do nas i chce się pobawić, czujemy wstyd, prowadzimy je za magazyn, gdzie nikt nas nie zobaczy, i tam bawimy się w jego dziecięce gry. Oczywiście nie idzie nam to najlepiej, potykamy się, skacząc przez skakankę, albo rzucamy kulkami zbyt mocno. To dlatego nasi koledzy więcej nie wracają, szybko im się nudzimy, mówią, że jesteśmy niezgrabni i głupi. To prawda. Kiedy z nimi jesteśmy, tak właśnie się czujemy. Z tego powodu jesteśmy szczęśliwi, kiedy sobie idą, nawet jeśli wiemy, że już nigdy nie wrócą.

Tytuł oryginalny: Men's School
Reżyseria: Tommaso Cotronei
Zdjęcia: Tommaso Cotronei

**********

Miejsce wśród gwiazd

Film “Miejsce wśród gwiazd" to ostatnia część trylogii zrealizowanej po nagrodzonych filmach dokumentalnych: “Eye of the Day" i “Shape of the Moon" (Joris Ivens Award IDFA 2004 - World Cinema Documentary Grand Jury Prize Sundance 2005). Oczami babci Rumidjah, biednej starej chrześcijanki mieszkającej w slumsach Dżakarty, widzimy społeczeństwo Indonezji przechodzące głębokie gospodarcze przemiany oraz wpływ globalizacji ukazany na przykładzie jej małoletniej wnuczki, Tari, i jej synów, Baktiego i Dwiego.

"Miejsce wśród gwiazd"
Leonard Retel Helmrich, reżyser i autor zdjęć, ukazuje życie rodziny w wyjątkowy sposób, wykorzystując zapierającą dech w piersiach technikę "kina pojedynczego ujęcia". Nie używając narracji z offu czy wywiadów z bohaterami, Leonard zabiera nas bliżej Indonezji niż ktokolwiek przed nim.

Tytuł angielski: Position Among The Stars
Reżyseria: Leonard Retel Helmrich
Zdjęcia: Ismail Fahmi Lubish, Leonard Retel Helmrich
Polski dystrybutor: Against Gravity

**********

Invisible Strings - The Talented Pusker Sisters

Nastoletnie siostry, Júlia i Ágnes, od dziecka żyją muzyką. Obie grają na skrzypcach, lecz tylko jedna z nich odnosi spektakularne sukcesy. Rywalizacja nie jest jednak tym, co określa ich wzajemne relacje. Związek obu sióstr jest głębszy i bardziej skomplikowany niżby mogło się wydawać.

"Invisible Strings - The Talented Pusker Sisters"
Ukształtowały go w dużym stopniu bolesne zdarzenia z przeszłości, z którymi każda z nich na swój sposób musi się zmierzyć. Starsza i mniej utalentowana z sióstr Pusker boi się, że któregoś dnia tragiczna historia może się powtórzyć.

Tytuł oryginalny: Láthatatlan Húrok - A Tehetséges Pusker Nővérek
Reżyseria: Ágnes Sós
Zdjęcia: Károly Markert, András Petróczy, Ágnes Sós

**********

Epilogue

Pięćdziesięcioletnia Neel, matka trojga dzieci, jest nieuleczalnie chora. Chce jak najlepiej spędzić czas, który jej pozostał, i umrzeć w odpowiednim stanie ducha.

"Epilogue"
Epilog filmu łączy ciężar z lekkością i poezją, nasuwając pytania o kres życia. Film przedstawia proces, przy którym nikt nie może służyć za przewodnika.

Tytuł oryginalny: Epilogue
Reżyseria: Manno Lanssens
Zdjęcia: Michel Baudour, Bram De Waele, Johan Legraie



***** ***** ***** ***** *****
Konkurs Pełnometrażowych Filmów Dokumentalnych "OBRAZ ŚWIATA - ŚWIAT W OBRAZACH", organizowany jest już po raz czwarty pod patronatem DISCOVERY NETWORKS CEEMEA.

Celem konkursu jest docenienie filmu dokumentalnego, jako twórczej interpretacji rzeczywistości. Kładąc szczególny nacisk na wizualną i estetyczną stronę dzieła jury ocenia najlepsze osiągnięcia w sztuce obrazu filmowego, przyznając nagrody najlepszym autorom zdjęć filmów dokumentalnych zakwalifikowanych do konkursu.