DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO W RAMACH ZADANIA: WSPÓŁORGANIZACJA MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU SZTUKI AUTORÓW ZDJĘĆ FILMOWYCH EnergaCAMERIMAGE 2024
WSPÓŁFINANSOWANIE: MIASTO TORUŃ ORAZ WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE
31/10/24
Z wielką przyjemnością ogłaszamy tegoroczną współpracę z Festiwalem Filmów Ukraińskich KINOKO, by przybliżyć widzom wyjątkowe spojrzenie ukraińskich twórców na rzeczywistość naznaczoną pandemią i wojną. W ramach tej kooperacji zaprezentowane zostaną cztery filmy, które ukazują szerokie spektrum emocji i form wyrazu – od eksperymentalnych podejść artystycznych, przez subtelne historie o dorastaniu, aż po przejmujące obrazy życia w cieniu konfliktu.
KINOKO is the first Ukrainian film festival dedicated to the art of cinematography. It was founded in 2018 as an annual student film festival, bringing together young cinematographers from different regions of Ukraine for a two-day screening of student works from various film schools. For 4 years, KINOKO has been growing dynamically to become a prominent platform for creative exchange of ideas and experiences between young cinematographers and professionals. In 2021, the festival included competitional screenings of short and feature films, an exhibition of current film technologies from Ukrainian rental houses (Patriot, Filmotechnic, etc.), and a series of educational and promotional events, including masterclasses from industry-leading figures.
W tym roku prezentujemy Państwu cztery różnorodne filmy, które ukazują wyjątkowo trudny czas dla ukraińskiej branży filmowej, zapoczątkowany przez pandemię COVID-19, a następnie kontynuowany przez pełnoskalową inwazję Rosji. Wybrane do przeglądu obrazy prezentują odmienne wizje artystyczne: począwszy od odważnej rezygnacji z klasycznej formy w celu lepszego oddania idei przyświecającej La Palisiada czy Iron Butterflies, poprzez prosty i piękny zarazem sposób opowiedzenia o pełnym delikatności świecie bohaterki Stop-Zemlia, a na wstrząsającej obserwacji wojny z bliska w Dear, Beautiful, Beloved skończywszy. Zaprezentowany tu zestaw filmów to znakomity przykład głębokich i pełnych wrażliwości refleksji ich twórców, ilustrujący, jak sztuka pomaga nam uchwycić i przetworzyć momenty kryzysu, ostatecznie znajdując nowe sposoby na to, by żyć dalej.
Organizatorzy Festiwalu Filmowego KINOKO
DEAR BEAUTIFUL BELOVED
Rosyjska inwazja na Ukrainę zmiata domy z powierzchni ziemi, a śmierć zamienia w statystykę. Pośród wojennej zawieruchy powstają nowe organizacje opieki, które mają chronić żywych i odzyskiwać ciała ofiar. Bezkompromisowy dokument Dear Beautiful Beloved bez upiększeń pokazuje rzeczywistość tej niestrudzonej pracy, która nigdy nie powinna stać się normą.
Reżyseria: Juri Rechinsky
Zdjęcia: Serafin Spitzer, Serhiy Stetsenko
Produkcja: Horse & Fruits
Kraj i Rok: Austria, 2024
IRON BUTTERFLIES
Latem 2014 roku pola słoneczników i kopalnie węgla we wschodniej Ukrainie zamieniają się w miejsce zbrodni o łącznej powierzchni 12 kilometrów kwadratowych. Zakrojone na szeroką skalę śledztwo dotyczące zestrzelenia rakietą samolotu MH17, oparte na odnalezionym w ciele pilota odłamku o charakterystycznym kształcie motyla, jednoznacznie wskazuje na winę państwa odpowiedzialnego za zbrodnię wojenną, która do dziś pozostaje bezkarna.
Reżyseria: Roman Liubyi
Zdjęcia: Andrii Kotliar
Produkcja: Babylon'13, Trima Film
Kraj i Rok: Ukraina, Niemcy, 2023
LA PALISADA
Ukraina, 1996 rok. Pięć miesięcy przed wprowadzeniem moratorium na wykonywanie kary śmierci, dwóch starych przyjaciół, policyjny detektyw i psychiatra sądowy, prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa wspólnego kolegi. Dawno temu obaj byli zakochani we wdowie po zmarłym. Pochłonięci skomplikowaną sprawą i dawno zapomnianymi wspomnieniami, mężczyźni wpływają na przyszłość, w której ich dzieci będą musiały żyć, dziedzicząc niezrealizowane aspiracje swoich rodziców.
Tytuł oryginalny: Ля Палісіада
Reżyseria: Philip Sotnychenko
Zdjęcia: Volodymyr Usyk
Produkcja: Contemporary Ukrainian Cinema, VIATEL
Kraj i Rok: Ukraina, 2023
STOP-ZEMLIA
Introwertyczna licealistka Masha postrzega samą siebie jako outsiderkę. Wspólny język znajduje jedynie z Yaną i Senią, które podzielają jej nonkonformistyczny światopogląd. Próbując odnaleźć się w chaotycznym i intensywnym roku przygotowań do matury, dziewczyna niespodziewanie zakochuje się, co zmusza ją do wyjścia z własnej strefy komfortu. W swoim debiutanckim filmie ukraińska reżyserka Kateryna Gornostai snuje głęboko osobistą opowieść o odkrywaniu siebie i cierpliwości, jakiej to wymaga.
Reżyseria: Kateryna Gornostai
Zdjęcia: Oleksandr Roshchyn
Produkcja: ESSE Production House
Kraj i Rok: Ukraina, 2021
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO W RAMACH ZADANIA: WSPÓŁORGANIZACJA MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU SZTUKI AUTORÓW ZDJĘĆ FILMOWYCH EnergaCAMERIMAGE 2024
WSPÓŁFINANSOWANIE: MIASTO TORUŃ ORAZ WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE