DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO W RAMACH ZADANIA: WSPÓŁORGANIZACJA MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU SZTUKI AUTORÓW ZDJĘĆ FILMOWYCH EnergaCAMERIMAGE 2024
WSPÓŁFINANSOWANIE: MIASTO TORUŃ ORAZ WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE
17/10/19
BY THE NAME OF TANIA

Tło filmu stanowi obraz zdegradowanego wydobyciem złota krajobrazu północnego Peru przeciętego leniwym biegiem rzeki Amazonki. W oparciu o zeznania naocznych świadków, reżyserki Bénédicte Liénard i Mary Jiménez, opowiadają historię młodej kobiety, która zostaje zmuszona do prostytucji, po tym jak podejmuje karkołomną próbę ucieczki przed pełnym ograniczeń życiem w rodzinnej wiosce. Bohaterka stopniowo zatraca swoją fizyczną i moralną integralność. Film przywraca utraconą godność, nadając z powrotem tożsamość i oddając prawo głosu temu, co do tej pory pozostawało nienazwanym. Dzięki sugestywnym zdjęciom, traumatyczna historia dziewczyny odzwierciedla ogrom dewastacji środowiska naturalnego, dokonanej przez współczesny przemysł.
Tytuł oryginalny: Sous le Nom de Tania
Reżyseria: Bénédicte Liénard, Mary Jiménez
Zdjęcia: Virginie Surdej
Produkcja: Clin d'Oeil Films
Kraj i rok: Peru, Belgia, 2019
HOUSE FOR YOU, A

Trzydziestolatek z położonej na uboczu osady w północnym Iranie bankrutuje. W tym samym czasie dowiaduje się też, że choruje na postępującego raka płuc. Podejmuje zatem szereg decyzji, które mają zapewnić mu dalsze życie.
Tytuł oryginalny: Khaneyi Baraye To
Reżyseria: Mehdi Bakhshi Moqadam
Zdjęcia: Mohamad Hadadi
Produkcja: Documentary Film Center of Soureh Cinema Org
Kraj i rok: Iran, 2019
IN TOUCH

Opowieść o mieszkańcach mazurskiej wsi Stare Juchy, z której od początku lat 80. wyemigrowało do Islandii ponad 400 osób, czyli ponad połowa całej jej społeczności. Zbiorowa emigracja przyczyniła się do powstania niezwykłej więzi między odległą wyspą a prowincjonalnym zakątkiem Mazur. Ci, którzy wyjechali, rozpoczęli nowe życie. Ci, którzy zostali - w większości reprezentanci starszego pokolenia – wciąż mają nadzieję na powrót bliskich. Odległość pomiędzy członkami rozbitych rodzin, ze względów finansowych, nie pozwala na bezpośredni kontakt. Alternatywą w tej sytuacji pozostają spotkania w świecie wirtualnym.
Reżyseria: Paweł Ziemilski
Zdjęcia: Filip Drożdż
Produkcja: NUR
Kraj i rok: Polska, Islandia, 2019
JUTRO CZEKA NAS DŁUGI DZIEŃ

Helena to lekarka, która z powodu złego stanu zdrowia dawno powinna przejść na emeryturę, ale nie potrafi zostawić swoich pacjentów. Trzydzieści lat temu przeniosła się z Polski do Indii, gdzie pracuje w Centrum Jeevodaya, ośrodku dla trędowatych oraz ich potomstwa. Dla swoich najmłodszych podopiecznych jest nie tylko lekarzem, ale kimś w rodzaju opiekunki; nie bez powodu wszyscy zwracają się tam do niej nie inaczej jak “mama”. Tylko jednej osobie nie jest to w stanie przejść przez gardło – nowemu dyrektorowi ośrodka. Zaniepokojony zbyt dużym autorytetem jakim, w jego przekonaniu, obdarzana jest kobieta, usiłuje się jej pozbyć. Choć jest katolickim księdzem, nie potrafi docenić jej zaangażowania i nadaje jej pogardliwy przydomek „Matki Teresy”.
Tytuł angielski: Long Day Tomorrow
Reżyseria: Paweł Wysoczański
Zdjęcia: Bartosz Bieniek
Produkcja: Black and White Productions
Kraj i rok: Polska, 2019
KRAINA MIODU

Hatidze Muratova wraz z chorą matką, żyją w odizolowanym od reszty świata bałkańskim regionie górskim, w wiosce pozbawionej dróg, elektryczności czy bieżącej wody. Hatidze to ostatnia potomkini rodu macedońskich pszczelarzy, utrzymująca się z produkcji niewielkich ilości miodu, który sprzedaje następnie w pobliskim miasteczku, oddalonym o cztery godziny marszu. Jej spokojne życie zostaje zakłócone, gdy w wiosce pojawia się wędrowna rodzina, a wraz z nią huk silników, krzyki siedmiorga dzieci i wyjące stado bydła. Bohaterka z optymizmem i otwartym sercem przyjmuje tę nagłą zmianę, oferując przybyszom sympatię, domowe brandy i sprawdzone przez lata porady na temat hodowli pszczół.
Tytuł oryginalny: Honeyland
Reżyseria: Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska
Zdjęcia: Fejmi Daut, Samir Ljuma
Produkcja: Apolo Media, Trice Films
Polski dystrybutor: Against Gravity
Kraj i rok: Macedonia, 2019
MAGICZNE ŻYCIE V

Intymna historia młodej kobiety, która dzięki magii LARP-u (live-action role-playing) próbuje poradzić sobie z traumą dzieciństwa, wprowadzając równocześnie odrobinę normalności do życia jej niepełnosprawnego brata. Staje się w ten sposób bohaterką własnej opowieści.
Tytuł oryginalny: Veeran maaginen elämä
Tytuł angielski: The Magic Life of V
Reżyseria: Tonislav Hristov
Zdjęcia: Alexander Stanishev
Produkcja: Making Movies Oy, Soul Food Films
Kraj i rok: Finlandia, Dania, Bułgaria, 2019
MAREK EDELMAN ...I BYŁA MIŁOŚĆ W GETCIE

Wyobraź sobie, że miasto, w którym się urodziłeś, podzielono na dwie części, lepszą i gorszą. Ciebie zamknięto w tej gorszej. Mur ma trzy metry wysokości, wieńczy go drut kolczasty i szkło. Jeśli go przekroczysz, zabiją cię. Jeśli zostaniesz, i tak powoli umrzesz z głodu. To wydarzyło się w Europie Wschodniej, w Polsce, w wielkim mieście – Warszawie, w latach czterdziestych XX wieku. „Dlaczego nikt mnie nie pyta, czy w getcie była miłość? Dlaczego nikogo to nie interesuje?” – pytał krótko przed śmiercią w 2009 roku Marek Edelman, działacz ruchu oporu i ostatni przywódca powstania w getcie warszawskim. W filmie odpowiada na to pytanie: w piekle getta mogło istnieć zarówno dobro czy piękno, a nawet miłość. I to ona właśnie była największą wartością, większą nawet niż życie. Mocna, bezwarunkowa, gotowa do ostatecznego poświęcenia i pełnego oddania drugiemu człowiekowi, tak ciałem, jak i duszą.
Tytuł angielski: Marek Edelman ...and There Was Love in the Ghetto
Reżyseria: Jolanta Dylewska
Zdjęcia: Jakub Kijowski, Jolanta Dylewska
Produkcja: Otter Films
Kraj i rok: Polska, Niemcy, 2019
MIDNIGHT FAMILY

Rodzina Ochoa zarabia na życie prowadząc w Meksyku karetkę pogotowia. Konkurencja w tym nietypowym biznesie jest duża i ciężko się z niego utrzymać, nie narażając przy tym zdrowia pacjentów. Kiedy naciski ze strony skorumpowanej policji wymuszają na bohaterach zalegalizowanie swojej działalności, sytuacja finansowa rodziny ulega znacznemu pogorszeniu. Popycha ich to do coraz częstszego stosowania kontrowersyjnych praktyk w ratowaniu ludzkiego życia. Film Midnight Family ze zrozumieniem podchodzi do działań bohaterów, stawiając przy tym ważne pytania o funkcjonowanie służby zdrowia, nieudolność rządu oraz złożoność ludzkiego poczucia odpowiedzialności.
Reżyseria: Luke Lorentzen
Zdjęcia: Luke Lorentzen
Produkcja: Hedgehog Films
Kraj i rok: Meksyk, USA, 2019
NAGI KRÓL - 18 FRAGMENTÓW O REWOLUCJI

W 1979 roku wybucha rewolucja w Iranie, rok później w Polsce. W Iranie upada szach – „król królów”, w Polsce zaś szaleją strajki, powstaje „Solidarność”. Co się wówczas działo w umysłach młodych ludzi zamieszanych w oba te rewolucyjne zrywy? Co się z nimi działo gdy je tłumiono, czy też – jak w Iranie – gdy władzę przejęły elity religijne? Reżyser filmu, Andreas Hoessli przebywał wówczas w Polsce jako pracownik naukowy i spotkał się tu z Ryszardem Kapuścińskim, który w tym samym czasie relacjonował wydarzenia z Iranu. Notatki Kapuścińskiego stanowią punkt wyjścia dla całej narracji filmu, w którym reżyser dociera do akt sporządzonych na swój temat przez polską Służbę Bezpieczeństwa. Dowiaduje się z nich, że tajne służby nadały mu kryptonim „Hassan” i usiłowały go zwerbować jako tajnego informatora.
Tytuł oryginalny: Der nackte König - 18 Fragmente über Revolution
Tytuł angielski: The Naked King - 18 Fragments on Reevolution
Reżyseria: Andreas Hoessli
Zdjęcia: Peter Zwierko
Produkcja: Centrala, Mira Film, TM Film
Polski dystrybutor: Centrala
Kraj i rok: Szwajcaria, Polska, Niemcy, 2019
SAKAWA

Chyba każdy z nas dostał kiedyś e-mail od nieznajomego z informacją o wygraniu na loterii albo o tym, że atrakcyjna kobieta szuka kontaktu… Kim są ci, którzy usiłują nas na to nabrać? Jakie historie kryją się za fenomenem oszustw internetowych? W Ghanie współczynnik bezrobocia wśród młodzieży jest wyjątkowo wysoki. Wobec tego wiele młodych kobiet i mężczyzn postanawia zarabiać na życie na internetowych oszustwach, wspierając się przy tym animizmem i wudu. Sakawa to nazwa, którą nadano takim właśnie działaniom. Film opowiada o młodym pokoleniu Afrykanów, które na swój sposób próbuje odnaleźć się w cyfrowym świecie. Ama to młoda matka i początkująca oszustka internetowa. OneDollar zarobione pieniądze stara się odłożyć na podróż do Włoch. Francis, najbardziej doświadczony, uczy młodszych swoich najlepszych sztuczek. Ich historie łączy problem piętrzących się elektroodpadów. Sprzęt, który przyjechał z Zachodu jako śmieci, w Ghanie staje się dla młodzieży środkiem utrzymania. Zatoczony w ten sposób krąg dowodzi zaradności całego pokolenia.
Reżyseria: Jonathan Wannyn
Zdjęcia: Ben Asamoah
Produkcja: Inti Films
Kraj i rok: Belgia, 2018
TAJEMNIC NIE KRYJĄ SŁOWIKI

Kręcony przez ponad 10 lat film jest rodzajem osobistego pamiętnika reżysera i operatora oraz jego żony, Ewy. Uwieczniany przez ponad dekadę na klasycznej taśmie filmowej 16mm materiał stał się swoistą sagą rodzinną – historią upływającego czasu, ukazującą różnicę pomiędzy światem dzieci i dorosłych, dotykającą sensu życia i jego nieoczekiwanego końca. Jedna rodzina. Różne światy.
Tytuł angielski: Nightingales Hide No Secrets
Reżyseria: Paweł Sobczyk
Zdjęcia: Paweł Sobczyk
Produkcja: Miracle Worker
Kraj i rok: Polska, 2019
WHERE WE BELONG

Kiedy rodzice decydują się rozwieść, rodzina się rozpada. Z tego, co niegdyś było jednością, powstają dwa różne światy. Dzieci żyją w obu domach naraz, w stanie ciągłej zmiany. Where We Belong poprzez pryzmat ich trudnego położenia ukazuje nie tylko ich wrażliwość i kruchość, ale też to, jak dzielnie, mądrze i z humorem potrafią sobie radzić w tej niełatwej sytuacji.
Reżyseria: Jacqueline Zünd
Zdjęcia: Nikolai von Graevenitz
Produkcja: Real Film GmbH
Kraj i rok: Szwajcaria, 2019
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO W RAMACH ZADANIA: WSPÓŁORGANIZACJA MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU SZTUKI AUTORÓW ZDJĘĆ FILMOWYCH EnergaCAMERIMAGE 2024
WSPÓŁFINANSOWANIE: MIASTO TORUŃ ORAZ WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO-POMORSKIE